int qCount = queries.Count;

 int[] count = new int[qCount];

 for (int i = 0; i < stringList.Count; i++)
 {
     for (int j = 0; j < queries.Count; j++)
     {
         if (queries[j] == stringList[i])
         {
             count[j]++;
         }
     }
 }