import re

regex = r'href=\"\/questions\/(\d+).*?class=\"question-hyperlink\">([^<]+)<.*?class="relativetime">([^<]+)<'

singleline = ""

try:
    while True:
        line = input()
        singleline += line
except EOFError:
    ...
    
matches = re.findall(regex, singleline)

for ans in matches:
    print(';'.join(ans))