I like this one, it's clean and easy to follow.

Also, since it's a one liner for loop, you should be able to getaway with removing the curley braces.

for (int i = 1; i <= n; i++) 
  if (n % i == 0) sum += i;