There is simpler way:

template<bool... digits>
int reversed_binary_value()
{
    int result = 0;
    auto list = {digits...};
    
    ....
    return result;
}

List has std::initializer_list type. Just add iteration (standard iterators, begin() and end()), some binary manipulation and you will get result. It took me 2 lines of code more.