The following should be removed.

if (value == 0) { frequencies.add(1); }

In the contstraints section it mentions that "z" is >= 1.

Also if 0 was possible you would be adding a 1 and then a 0 from your next statment.