You can use a local struct type to define a local function within a function:

void counterspell(Spell *spell) {
    ...
    struct A {
        static size_t f(...) { ... }
    };
    size_t lcs = A::f(...);
    cout << lcs << endl;
}