Java Solution

public static List<Integer> gradingStudents(List<Integer> grades) {
    int i=0;
    for(int a:grades){
        if(a<38){
            grades.set(i,a);
        }else{
            int nextMultipleOf5=((a/5)+1)*5;
        if((nextMultipleOf5-a)<3){
            grades.set(i,nextMultipleOf5);
        }else{
            grades.set(i,a);
        }
        }

        i++;
    }
return grades;




}

}